Update: 30 Days and Counting

November 7, 2023

It's 30 days till lift off!


On December 7th Stephen will fly from IAH to Heathrow. He's flying direct while I'm taking the scenic route via Paris on the 6th with the dogs (long story but it's a LOT cheaper than flying dogs direct into London).


So on December 8th, God-willing, we'll all be together in Oxford in our new home (more on that later...). In the meantime, it's a whole lotta chaos. Because everything is changing. The photo above is of our car port filled with boxes of books (167 gallons!) and other possessions. The rest of our house looks pretty similar. It's boxed up and ready to go.


Everything is changing...

It's a lot to make an international move (let alone a domestic one). I am incredibly grateful for the time we've had to be able to work this one step at a time and not rush, but even so it's a lot. There's the normal stuff of moving anywhere. And then there's figuring out Stephen's visa, dog health certificates, transferring money, setting up new phones, selling/buying cars, renewing my UK driver's licence (surprisingly challenging!), finding a pet-friendly place to live, taxi transport from Paris to Oxford, getting the inventory and paperwork together to ship our possessions without import tax and deciding what to keep and what to ship. Is it worth taking bedsheets? Will they fit UK beds? [Answer: some] Is it worth taking our kitchen appliances? Will they even work? [Answer: mostly no].


Some things we anticipated being tricky, others have snuck up on us and been a total surprise. In the first few weeks of us getting serious about packing, it was relentlessly frustrating. To-do lists seemed to grow more than they shortened when I discovered nothing was as straight forward as it first appeared.


It's been an excellent challenge of my desire to control my environment. The growth for me is that I've been aware enough to see that in the frustration, I've had days where it's actually been me that's made it worse. How have I done that? In my resistance to accepting things as they are. I want things to be predictable and go as planned. We can indeed prolong our own suffering by refusing to accept what's painful.


It's like going from living on land to becoming a seafarer. I want the security of land! I want solid ground beneath my feet. Waves that crash against the boat, that demand attention I have to adjust my plans and change course? No, thanks!


...But some things remain the same (a confession)

What remains the same in all of this? Well, God does. And in some senses, I do too. I remain the same in that each day I am presented with that desire to control. To be captain of my own ship. To fight life on life's terms. One task that I took up in the McBay division of duties, was finding us a pet-friendly place to live. Given the time change between here and the UK, I needed to be up and ready to make calls between 8am and 10am to UK real estate agencies. I needed to find out what our options are and follow up on new properties that showed up online.


I made the calls. I searched the internet. I researched. Good and necessary components of working on finding us a place to live.


But then. With all the other change in our lives right now, this task became a little too all-consuming. The first thing I normally do in the morning is get a coffee and begin my prayer-time. But that started getting upended by my reaching for my phone to see if any agents had emailed overnight. I got a little fixated. It was something I started thinking I could control in the middle of everything I could not.


Stephen and I talked it out, he pointed out where I was going a little off the rails. We agreed he'd take over the phone calls. Time to let it go and hand it over.


Then, the very next day, I get an email from Wycliffe. A Christian couple have contacted them wanting to rent their place to Christians and wanting to do it via Wycliffe. As soon as I saw the email, I had an entirely unexpected rush of peace. This is it. I'd actually seen the place online but discounted for various reasons. I showed it to Stephen. We emailed back. Yes, we're in. When they emailed the next day with an offer, I teared up.


Why? Because yes, everything is changing. And yes, my desires awake the same each day wanting to live according to the Suse show where I write the script, act and direct the whole thing. But that's not all. God also remains the same. Where God calls, He will provide. He will give us what we need, when we need it. And He's given us everything we need to do what He's calling us to do today. He's there, ready and waiting for me to learn a better way to live.


The balance is challenging, because there is effort to put in and work involved in following God and being faithful. And that can easily creep into trying to do God's will our way. But it's about progress, not perfection. Growth, one day at a time.


One Last Thing

When I was a teenager the "Not my will but yours" that Jesus' uttered in Gethsemane and the call to "Take up your cross and follow me" became an internalised message that God's will is self-punishing. That I have to push myself. That I have to forgo my needs (including 8am being for prayer and not for calls to the UK). That somehow it glorifies God when I neglect to take care of myself.


But that's not what it means and it does nothing to glorify God.


I have learned that the whole idea that God's will means I have to beat myself up says more about me than it says about God. God's will gives me permission to be human. It gives me permission to have needs, to go slow, to take it one day at a time. Yes, there's sacrifice, yes, courage and faith are involved, yes sometimes I have a different view of what constitutes a need than God's(!), but God's will is fully aware that I am human. It is as I follow that He provides. I can trust Him. I can trust Him even if the waves are crashing against the boat, even if my to-do list is growing more than it's shrinking. It's okay to stop. It's okay to take a breather. I'm not the captain of the ship, He is. Everything else may change, but He remains the same. And He is merciful and good. SO good!


By Suse McBay April 14, 2026
A few weeks ago, I got to sit down via the wonders of the internet and have a catch-up with my friend and former colleague, Wayne Watson. We talked God, life, and the universe. And Winnie the Pooh! In Wayne's own words " What begins as lighthearted conversation between old friends quickly unfolds into a thoughtful and wide-ranging exploration of culture and the pursuit of God's truth. " It was fun. If you fancy a listen, check out the podcast (and the entire series) by clicking here ! ******
deute
By Suse McBay April 8, 2026
***** I’ve long noticed that the Bible that gets preached from the Sunday pulpit can be, well, a bit picky. Some bits are kept in and preached. Others are studiously ignored. The result? Different churches can give quite a different sense of what the Bible's message is than if you actually read it through cover to cover. Now I don't mean to accuse any one wing of the church: whether your tradition uses the lectionary (usually a three-year cycle of curated readings) or jumps around the canon to whichever biblical book or theme is of interest, certain parts of the Scriptures are often ignored. Some passages are cut off halfway through; others are omitted entirely. I remember preaching on Independence Day in the US (the irony of doing so as a Brit was not lost on me). The reading for the day began in Deuteronomy 10:17: “For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who is not partial and takes no bribe, who executes justice for the orphan and the widow, and who loves the stranger, providing them food and clothing…” Sounds lovely, right? Well, yes—but Deuteronomy 10:17 starts in the middle of a paragraph. In the middle of divine instruction that God gives through Moses. We can see this in how it begins: for the LORD your God.. . It could also be translated because the LORD your God … This passage is the explanation for something. It is a why to a biblical command, not a standalone theological statement. So what’s the actual command? What’s the main message God wants the people to hear? The verse before (v.16) says this: “Circumcise, then, the foreskin of your heart, and do not be stubborn any longer.” The purpose of this speech? To call God’s people to repentance. To change. The ‘heart’ in biblical texts usually refers to one’s innermost self. The seat of who you are in the deepest places of your will and desire. God has said he wants their obedience (v.12), he has reminded them of his extraordinary generosity in choosing them as his people (vv.13–15), but here God lands a punch: The centremost part of who you are, God says, needs to be clipped. Reading vv.17–22 feels quite different in light of the whole text. It’s not a statement of a good God whom we should simply ‘fear’ and ‘hold fast to’ (v.20). It’s far more rooted and real than that. In reading through all ten verses, we get a sense of a people who have become too big for their boots. Who have forgotten that it’s not because they have anything to offer that God chose them, but rather because of the graciousness of God. And we get a clear call from God that such people need to, in essence, sort themselves out. Be humbled. Circumcise their hearts. I don’t believe the Sunday lectionary was formed with a conspiratorial agenda to omit the hard stuff (the whole thing would largely be read through in the daily lectionary for the Daily Office). But I do believe it’s spiritually dangerous for us to ignore the material that is left on the cutting room floor in our preaching. The people of God are called to grow into the fullness of the gospel—to become mature Christians. If we only ever swim in the protected waters of the lectionary, we will not be confronted by the reality of a God who regularly and reliably calls his people to humble themselves, care for those in need, and live lives of sacrificial love. Who makes space within their communities for the vulnerable. Who looks out for the marginalised among us. Who deals with the darkest and ugliest of human evil. Who redeems out of family lines and dynasties most of us would give up on. In recent years, there has been increasing focus on the importance of the gut–brain connection. How what you eat shapes who you are, and how you function mentally, emotionally, and physically. What we fuel ourselves with matters. The same is true spiritually. The Bible is the spiritual equivalent of a Whole30. Or a wholemeal, organic, seed-infused sourdough loaf. It’s nutritious and gritty. It requires some chewing. It’s not always easy to digest. But it provides the minerals and nutrients we need. It may take some adjustment, but it may also be just what the doctor ordered. Not for our physical sicknesses, but rather our more pernicious spiritual malaise. ******

Join us in Oxford in 2025!

Subscribe to

My Newsletter

Sign up here to receive quarterly updates (and occasional other news blasts) about how ministry is going and our move to the U.K.